1 00:00:29,682 --> 00:00:31,724 Sharon: Pardon moi. Geen probleem. 2 00:00:31,724 --> 00:00:33,016 (gaat verder Frans spreken) 3 00:00:33,016 --> 00:00:38,515 Oké. Hé, hé, dat zouden we moeten doen neem Claire mee op die tour. 4 00:00:38,515 --> 00:00:41,557 Ze is waarschijnlijk al weg. Ze woont in de buurt. 5 00:00:41,557 --> 00:00:43,682 Misschien wil ik wel gaan, Ron. 6 00:00:43,682 --> 00:00:46,057 Je bent een volwassen vrouw. Je doet wat je wilt. 7 00:00:46,057 --> 00:00:48,557 Kom op. Laten we zoeken deze verdomde plek. Ontzettend bedankt. 8 00:00:48,557 --> 00:00:51,016 Sharon: Als we dat hadden gedaan dichterbij geparkeerd... 9 00:00:51,016 --> 00:00:53,016 Wacht. Dit vertrok of is dat gebleven? 10 00:00:53,016 --> 00:00:56,515 Ron: Laten we deze kant op gaan. Sharon: Oké. Oké. 11 00:00:56,515 --> 00:01:01,057 Je maakt een grapje. Welke is de-- Hier, laat me eens kijken. 12 00:01:01,057 --> 00:01:04,891 O, dit is... Het is dus de administratieve rompslomp op de achterkant van de-- 13 00:01:04,891 --> 00:01:06,223 Aha. 14 00:01:06,223 --> 00:01:09,432 Hoi. Denk je dat die we zouden moeten krijgen Claire een foelie? 15 00:01:09,432 --> 00:01:12,765 Ja, misschien. Ik vind het niet leuk dat dat er is tralies voor de ramen. 16 00:01:12,765 --> 00:01:15,557 Weet je wat geen tralies heeft op de ramen? 17 00:01:15,557 --> 00:01:18,724 Een hotel. Oké. Dat zal genoeg zijn. 18 00:01:18,724 --> 00:01:21,016 Oh. Hallo. 19 00:01:21,016 --> 00:01:22,807 Hoi. Middag. 20 00:01:22,807 --> 00:01:24,849 Hallo. Leuke kat. 21 00:01:28,807 --> 00:01:31,515 Een kat aan de lijn? Dat is raar, toch? 22 00:01:31,515 --> 00:01:33,682 Oké, daar gaan we. O goed. 23 00:01:35,265 --> 00:01:38,599 Het hele gebouw, 850K en hoger. 24 00:01:38,599 --> 00:01:41,182 Het is gek. 25 00:01:41,182 --> 00:01:44,473 O God. Wat een puinhoop. 26 00:01:44,473 --> 00:01:47,182 Nou ja, hoge plafonds, veel licht. 27 00:01:47,182 --> 00:01:50,016 Oké, dat is krankzinnig. 28 00:01:50,016 --> 00:01:52,765 De badkamerdeur gaat niet eens open helemaal. 29 00:01:52,765 --> 00:01:55,016 Ja, nou, weet je, het voegt karakter toe. 30 00:01:55,016 --> 00:01:57,891 Ew. Ew. Oh! Ron! 31 00:01:57,891 --> 00:02:00,682 De heren hebben mij verlaten wat serviesgoed in de gootsteen. 32 00:02:00,682 --> 00:02:02,016 Het is net als thuis! 33 00:02:02,016 --> 00:02:04,223 Ron: Man, ik moet deze pakken compressiekousen uit. 34 00:02:04,223 --> 00:02:07,724 Lieverd, nee! Je weet het niet wie heeft er op dat ding gezeten. 35 00:02:07,724 --> 00:02:12,974 En plaats uw blote voeten niet op dat smerige tapijt. 36 00:02:17,099 --> 00:02:19,057 Wachten. 37 00:02:20,640 --> 00:02:22,807 Waar is de slaapkamer? 38 00:02:24,016 --> 00:02:25,307 Ik denk het is daarboven. 39 00:02:28,141 --> 00:02:29,141 Deze ladder op? 40 00:02:29,141 --> 00:02:31,557 Uh-huh. Nee, nee. Nee. Nee. 41 00:02:31,557 --> 00:02:34,057 Er is nooit een slaapnummer bovenaan een ladder. 42 00:02:34,057 --> 00:02:35,849 Het zou net zoiets zijn als slapen in een boomhut. 43 00:02:35,849 --> 00:02:39,390 Oh, alsjeblieft, tante Sue. Laten we eens kijken hoe grillig je voelt 44 00:02:39,390 --> 00:02:42,557 de vierde keer Je staat vanavond op om te plassen. 45 00:02:42,557 --> 00:02:44,016 Ron: Hé, ga zitten. 46 00:02:44,016 --> 00:02:46,640 denkt Claire ze doet ons een goede zaak. 47 00:02:46,640 --> 00:02:49,432 Het is goedkoper dan een hotel, en bovendien, wij... 48 00:02:49,432 --> 00:02:51,432 Oh, oh, nee. Wat? 49 00:02:51,432 --> 00:02:52,640 Hel nee! Wat is het? 50 00:02:52,640 --> 00:02:54,473 Er is een verdomde slang daar! 51 00:02:54,473 --> 00:02:57,974 Oh mijn... 52 00:02:57,974 --> 00:03:01,724 Ja, Ron. Het is net als een boomhut, 53 00:03:01,724 --> 00:03:03,515 met een slang en alles. 54 00:03:03,515 --> 00:03:04,891 Het is alsof Het Jungleboek. 55 00:03:04,891 --> 00:03:07,390 Staat het in de advertentie? Hadden ze dat in de advertentie staan? 56 00:03:07,390 --> 00:03:09,141 Ik weet het niet. Ik heb de advertentie nooit gezien. 57 00:03:09,141 --> 00:03:13,599 Jij bent degene, Ron, die het goed vond met Claire ons een plaats uitkiezen. 58 00:03:13,599 --> 00:03:16,682 Een verdomde slang in een doos. Hoi. 59 00:03:16,682 --> 00:03:18,515 Weet jij waar zijn er geen slangen? 60 00:03:18,515 --> 00:03:20,265 Stil! 61 00:03:20,265 --> 00:03:22,348 Sharon: Ja, we zijn goed binnengekomen. 62 00:03:22,348 --> 00:03:24,599 Parkeerplaats gevonden een paar blokken verderop. 63 00:03:24,599 --> 00:03:25,849 Het was een klein beetje van een wandeling. 64 00:03:25,849 --> 00:03:30,599 O, lieverd, is deze buurt veilig voor de auto? 65 00:03:30,599 --> 00:03:33,099 Nou, ik weet het, maar je weet het nooit. 66 00:03:33,099 --> 00:03:36,348 Nee. Ja. De plaats... 67 00:03:36,348 --> 00:03:40,599 Nee. Dat hotel wel te duur. Het is. 68 00:03:40,599 --> 00:03:42,473 Nee, lieverd, de plaats is prima. 69 00:03:42,473 --> 00:03:44,265 Heel erg bedankt voor het opzetten ervan. 70 00:03:44,265 --> 00:03:47,141 Ja. Oh nee, we zitten op een zolder. 71 00:03:47,141 --> 00:03:49,932 Er is een slang. Het gebeurt allemaal. 72 00:03:49,932 --> 00:03:53,432 Wachten. Wat? Oh. Ehm... 73 00:03:53,432 --> 00:03:56,640 Claire wist het niet er was een slang. O, het staat in de advertentie. 74 00:03:56,640 --> 00:03:58,557 De naam van de slang is Fagin. 75 00:03:58,557 --> 00:03:59,849 Ze heeft het niet eens gelezen. Sharon: Fagin? 76 00:03:59,849 --> 00:04:02,932 Oké, lieverd, Je vader is in paniek, onnodig te zeggen. 77 00:04:02,932 --> 00:04:06,016 Ik ben zo blij dat je het leuk vindt. Ik had het zo druk erover. 78 00:04:06,016 --> 00:04:08,057 Sharon: O, lieverd, het is geweldig. 79 00:04:08,057 --> 00:04:10,223 Papa en ik wordt heel hip, 80 00:04:10,223 --> 00:04:12,182 verblijf hier dit weekend. 81 00:04:12,182 --> 00:04:13,557 O, als iemand in het gebouw vraagt... 82 00:04:13,557 --> 00:04:15,223 Ja? ... zeg het niet je doet Airbnb. 83 00:04:15,223 --> 00:04:17,765 Hoe komt dat? Nou, het is illegaal, maar niet illegaal, 84 00:04:17,765 --> 00:04:20,599 maar het is echt illegaal. Weet je wat? Doe niet eens... Doe niet eens de moeite. 85 00:04:20,599 --> 00:04:23,057 Oké. Heb je Hoor je dat, Ron? Wij zijn bandieten. 86 00:04:23,057 --> 00:04:24,223 Hoi. Vrouw: Hé, Claire. 87 00:04:24,223 --> 00:04:26,307 Oh mijn god! Hoi! 88 00:04:26,307 --> 00:04:29,432 O, hallo. Mwah. Hoi. Mwah. 89 00:04:29,432 --> 00:04:32,599 Dit zijn mijn vrienden. Bea, Jovon, dit zijn ze mijn ouders. 90 00:04:32,599 --> 00:04:34,640 Hé, hé. Hoi. Ik ben Sharon. 91 00:04:34,640 --> 00:04:36,099 Raak zo verstrikt. Ik ben zo opgewonden. 92 00:04:36,099 --> 00:04:37,849 Ron: O. Ja. Uh-huh. Zo leuk je te ontmoeten. 93 00:04:37,849 --> 00:04:39,390 Hé, Ron. Hoe gaat het? 94 00:04:39,390 --> 00:04:41,099 Oh. Hallo, Bea. 95 00:04:41,099 --> 00:04:42,765 Bea is mijn nieuwe huisgenoot. 96 00:04:42,765 --> 00:04:43,807 Oh. Ja, ja. 97 00:04:43,807 --> 00:04:45,223 Zijn jullie hier eten? 98 00:04:45,223 --> 00:04:47,432 Nou ja, als we kunnen komen een tafel. 99 00:04:47,432 --> 00:04:50,515 Weet je wat? Laat me eens kijken of... wat het meisje te zeggen heeft. 100 00:04:50,515 --> 00:04:53,432 Dus, wat ben je van plan? We zijn stoned A.F. 101 00:04:53,432 --> 00:04:54,599 Hé, hé, hé, hé. Oeh. 102 00:04:54,599 --> 00:04:55,974 Je hoeft niet te fluisteren. 103 00:04:55,974 --> 00:04:58,432 Heb je genoeg meegenomen? voor iedereen? 104 00:04:58,432 --> 00:05:01,265 Nee, maar ik denk dat ik wel kan bellen onze man als je wilt. 105 00:05:01,265 --> 00:05:02,307 Oh mijn God, ja! 106 00:05:02,307 --> 00:05:03,974 ♪ ♪ 107 00:05:05,473 --> 00:05:07,557 Kunnen we een foto maken? Zeker. 108 00:05:07,557 --> 00:05:10,141 $ 400 voor het diner? 109 00:05:10,141 --> 00:05:15,473 Ik ben hier niet gekomen om kleine Bea drie te kopen verdomde martini's. 110 00:05:15,473 --> 00:05:16,473 Mm. Weet je. 111 00:05:16,473 --> 00:05:18,099 Mama! Kom op! 112 00:05:18,099 --> 00:05:20,557 Oké! We maken een foto. Een ogenblikje. 113 00:05:20,557 --> 00:05:22,141 Ronnie, ga naar binnen. 114 00:05:22,141 --> 00:05:24,473 Ron: O. Oh. Gaan. Ja, grote jongen. 115 00:05:24,473 --> 00:05:25,849 Ron: Jaaa! 116 00:05:25,849 --> 00:05:27,515 Jawel! Sharon: Fantastisch. 117 00:05:27,515 --> 00:05:30,849 Erik: Het is moeilijk om niet te kijken rond en gewoon... 118 00:05:30,849 --> 00:05:32,932 Ik voel me als deze plek is leeg. 119 00:05:32,932 --> 00:05:34,557 Ze heeft alles meegenomen. 120 00:05:34,557 --> 00:05:37,307 Mijn tchotchkes, mijn planten. 121 00:05:37,307 --> 00:05:39,640 Ze heeft alles meegenomen die deze plek heeft gemaakt als een huis. 122 00:05:39,640 --> 00:05:42,265 Nu is het alles verdomd leeg. Ik weet het niet, kerel. 123 00:05:42,265 --> 00:05:47,182 Ik zou het niet doen echt karakteriseren deze plek is, uh... leeg. 124 00:05:47,182 --> 00:05:49,932 Oh? Ik heb het haar echt toegestaan neem alles. 125 00:05:49,932 --> 00:05:52,307 Weet je, ik probeerde het om de aardige man te zijn. 126 00:05:52,307 --> 00:05:55,057 Ik heb een lijst met nieuwe dingen Ik moet nu kopen. 127 00:05:55,057 --> 00:05:57,599 Nou, nu heb je het een nieuwe pot, 128 00:05:57,599 --> 00:05:59,807 zodat je kunt oversteken dat van de lijst. 129 00:05:59,807 --> 00:06:02,182 Dat doe ik. 130 00:06:02,182 --> 00:06:03,223 Ja. Alsjeblieft. 131 00:06:03,223 --> 00:06:06,682 Een extraatje voor jou. O, dank je. 132 00:06:06,682 --> 00:06:10,016 Wil je roken? Nee, dat kan ik nu niet. 133 00:06:10,016 --> 00:06:11,891 Toch bedankt, kerel. 134 00:06:11,891 --> 00:06:13,473 Oké. Oké. 135 00:06:16,515 --> 00:06:18,141 Heb je gezien Ariëlle de laatste tijd? 136 00:06:19,640 --> 00:06:22,307 Ik dacht dat we gepraat hadden hierover, kerel. 137 00:06:22,307 --> 00:06:25,141 Alsjeblieft, ik wil gewoon... Ik moet het gewoon weten. 138 00:06:25,141 --> 00:06:28,515 Ze vroeg niet naar jou, als je dat wilt weten. 139 00:06:28,515 --> 00:06:30,265 Het spijt me, kerel. 140 00:06:30,265 --> 00:06:32,515 Oké. Wacht, wacht. 141 00:06:34,557 --> 00:06:35,599 Jared. 142 00:06:35,599 --> 00:06:37,182 Was hij daar? 143 00:06:37,182 --> 00:06:39,057 Luister, kerel, 144 00:06:39,057 --> 00:06:42,932 Ik kan hier echt niet komen als je mij blijft dwingen praat met je over je ex. 145 00:06:42,932 --> 00:06:44,182 Het voelt heel raar. 146 00:06:44,182 --> 00:06:47,265 Ik snap het, ik snap het. Ik hoor je luid en duidelijk. 147 00:06:50,473 --> 00:06:51,974 Nee, je hoort me niet, man. 148 00:06:51,974 --> 00:06:54,557 Ik wil geen geld, oké? 149 00:06:54,557 --> 00:06:58,807 Jij 150 00:06:58,807 --> 00:07:00,724 Hij heeft zijn haar geverfd dezelfde kleur als zij. 151 00:07:00,724 --> 00:07:02,099 Oké, kerel. 152 00:07:03,515 --> 00:07:04,724 Ik ga je een knuffel geven... 153 00:07:05,932 --> 00:07:08,473 en dan ga ik weg. Oké? 154 00:07:08,473 --> 00:07:09,849 Ja. Ja, ja, ja. 155 00:07:09,849 --> 00:07:12,390 En dan zijn we dat ga niet praten meer over je ex. 156 00:07:12,390 --> 00:07:14,599 Oké? Oké. Oké. 157 00:07:14,599 --> 00:07:17,599 Hé, kin omhoog. Je hebt veel spullen gaat voor jou door. 158 00:07:17,599 --> 00:07:19,348 Jij hebt een duidelijk gedefinieerde stijl, 159 00:07:19,348 --> 00:07:23,141 je bent een geweldige kunstenaar, Je hebt twee ramschedels. 160 00:07:23,141 --> 00:07:24,432 Ze pakte de derde. 161 00:07:25,932 --> 00:07:26,974 Word niet hebzuchtig. 162 00:07:26,974 --> 00:07:29,057 ♪ ♪ 163 00:07:48,265 --> 00:07:50,557 De man: Ja, die gewrichten zijn elk 15. 164 00:07:50,557 --> 00:07:52,099 Ron: Oh mijn. Bedankt. 165 00:07:52,099 --> 00:07:54,557 Bedankt. Fijn je te zien, schat. 166 00:07:54,557 --> 00:07:56,432 Ja. Mm-hmm. Uh-huh. 167 00:07:57,307 --> 00:07:59,141 Oké, hoe zit het met CBD? 168 00:07:59,141 --> 00:08:01,599 Omdat al mijn vrienden in de ‘legale’ staten 169 00:08:01,599 --> 00:08:04,016 kan niet stoppen met fladderen hun tandvlees over CBD. 170 00:08:04,016 --> 00:08:07,348 Ja. Nee, ik heb gebruikt om het te dragen, maar mensen kocht het niet, dus. 171 00:08:07,348 --> 00:08:10,223 Oké, nou, wat... Hoe zit het met de Thaise stick? 172 00:08:10,223 --> 00:08:11,682 Thaise stok? Mm-hmm. 173 00:08:11,682 --> 00:08:13,307 Thaise sticks zijn dat niet Een ding, papa. 174 00:08:13,307 --> 00:08:15,557 Ja, wat is een Thaise stick? Jij" 175 00:08:15,557 --> 00:08:18,099 Daar heb ik nog nooit van gehoord. Mens, dat ben je een prima leverancier 176 00:08:18,099 --> 00:08:20,807 van fijne cannabis. Je hebt het nog nooit gehoord van Thaise stick? 177 00:08:20,807 --> 00:08:23,182 Ik zei niet dat ik dat was een prima leverancier van cannabis. 178 00:08:24,599 --> 00:08:27,724 Vertel hem dat niet die Thaise stick is Niets, oké? 179 00:08:27,724 --> 00:08:29,432 Het is helemaal een ding. Ja. 180 00:08:29,432 --> 00:08:33,432 We rookten Thaise stokjes voordat je een twinkeling was in de ogen van je vader. 181 00:08:33,432 --> 00:08:35,891 Ja. Ik wil een foto van mij met die slang. 182 00:08:35,891 --> 00:08:38,849 Nee, nee, nee, alsjeblieft niet. Nee. Serieus. Ja, ja, alsjeblieft. 183 00:08:38,849 --> 00:08:41,682 Ron zal letterlijk rotzooien in zijn broek. Oké. 184 00:08:41,682 --> 00:08:44,223 En weet je van dit hele gebouw appartementen van miljoenen dollars. 185 00:08:44,223 --> 00:08:49,016 Oh ja, ik weet het. ik heb, Eh, nog een cliënt die leeft in het gebouw. 186 00:08:49,016 --> 00:08:50,182 Echt? Ja. 187 00:08:50,182 --> 00:08:53,515 O wauw. Is zijn appartement mooier dan deze? 188 00:08:53,515 --> 00:08:55,682 Eh, dat hebben ze mooiere meubels. 189 00:08:55,682 --> 00:08:57,515 Ja, maar ik moet het delen dezelfde kamer 190 00:08:57,515 --> 00:09:00,765 met een verdomde zes voet boaconstrictor genaamd Fagin. 191 00:09:00,765 --> 00:09:02,390 Wat? Ja. 192 00:09:02,390 --> 00:09:05,390 Boa const van 1,80 meter... Precies daar. 193 00:09:05,390 --> 00:09:08,141 Vrouw: Ja! 194 00:09:08,141 --> 00:09:09,849 Ik kom niet te dichtbij. 195 00:09:09,849 --> 00:09:12,390 Wauw. 196 00:09:12,390 --> 00:09:13,807 Oké, kerel. Succes. 197 00:09:13,807 --> 00:09:15,348 Oh. Bedankt. 198 00:09:17,974 --> 00:09:20,141 Heel erg bedankt... Oh ja, je bent geweldig. Welterusten. 199 00:09:20,141 --> 00:09:24,099 ...om ons te komen helpen. Je bent mooi en capabel, en je bent zo slim. 200 00:09:24,099 --> 00:09:26,599 Oké, jongens. Oké. En je bent mooi. 201 00:09:26,599 --> 00:09:28,515 Ik denk dat je dat had een beetje te veel. Oké. 202 00:09:28,515 --> 00:09:30,765 Ik zie je morgen. Oké. Ja, ja, ja, oké. 203 00:09:30,765 --> 00:09:33,099 Ik houd van je. Niet meer. Niet meer. 204 00:09:33,099 --> 00:09:35,057 Stuur ons een sms als je thuiskomt. Oké. Oké. 205 00:09:35,057 --> 00:09:37,182 Houd van je. Ik heb het nodig wat ijs. 206 00:09:37,182 --> 00:09:39,557 Ik moet opruimen deze plek. 207 00:09:39,557 --> 00:09:41,348 Wat 208 00:09:41,348 --> 00:09:44,016 Je blijft 'bodega' zeggen. Ik doe? 209 00:09:44,016 --> 00:09:47,432 Je zei het ongeveer 30 keer. Nee, niet 30 keer. 210 00:09:47,432 --> 00:09:49,640 "Bodega. Bodega." 211 00:09:49,640 --> 00:09:52,473 Meisje! 212 00:09:52,473 --> 00:09:55,557 Je bent zo hoog. Ja, dat ben ik. Oké. 213 00:09:55,557 --> 00:09:59,099 Ik moet zijn, om daarmee om te gaan verdomde puinhoop waar we in zitten. 214 00:09:59,099 --> 00:10:01,099 Jij bent Airbnb, ben jij niet? 215 00:10:01,099 --> 00:10:04,182 Hoeveel is rekent hij je aan? 216 00:10:04,182 --> 00:10:06,515 Wat? Want dat is niet toegestaan in dit gebouw. 217 00:10:06,515 --> 00:10:07,807 Wat zijn jouw namen? 218 00:10:07,807 --> 00:10:10,223 Ik weet niet wie je denkt Je praat zo tegen, 219 00:10:10,223 --> 00:10:12,765 maar we zijn vrienden met Derek. 220 00:10:12,765 --> 00:10:14,432 Ik betwijfel dat. Je bent twee keer zo oud als hij. 221 00:10:14,432 --> 00:10:16,765 Sharon: En jij bent klein van geest. 222 00:10:16,765 --> 00:10:19,765 We houden van Derek, oké? 223 00:10:19,765 --> 00:10:23,432 Onze slangen... zijn vrienden. 224 00:10:24,891 --> 00:10:26,724 Jouw wat is wat? 225 00:10:26,724 --> 00:10:30,099 Slangenclub, bi-atch! 226 00:10:33,724 --> 00:10:36,724 Stap in, stap in. Doe de deur op slot! 227 00:10:36,724 --> 00:10:39,724 Geen wonder die kat probeert weg te komen van haar. 228 00:10:39,724 --> 00:10:41,432 Ze is een verdomde gekke gek. 229 00:10:41,432 --> 00:10:45,640 "Slangenclub, teef!" "Slangenclub, teef!" 230 00:10:45,640 --> 00:10:48,307 Voorzichtig daar. 231 00:10:52,515 --> 00:10:55,016 Hebben we er nog meer? Hebben we de tweede joint? 232 00:10:55,016 --> 00:10:56,515 Kom op! Ron: Wacht even. 233 00:10:56,515 --> 00:10:58,682 Verdubbel. Sharon: Ga weg! Je bent een bedrieger. 234 00:10:58,682 --> 00:11:00,099 Oké. 235 00:11:01,557 --> 00:11:04,515 Hoe, hoe! Zij scoort meteen uit de vleermuis. 236 00:11:06,849 --> 00:11:09,473 Ik scoorde bijna mijn eigen doel. 237 00:11:09,473 --> 00:11:11,932 Stel dat je punten krijgt als je je eigen doelpunt maakt. 238 00:11:11,932 --> 00:11:13,599 Dan zou je verliezen. Ik zal verliezen. 239 00:11:15,099 --> 00:11:17,307 Dit is leuk. 240 00:11:17,307 --> 00:11:21,473 Ah! Ik heb gescoord! Boe! Boe! 241 00:11:21,473 --> 00:11:22,974 Ach... Boe! 242 00:11:32,432 --> 00:11:35,932 God. God. Ik voel me al beter. 243 00:11:35,932 --> 00:11:38,974 Ik vond die meisjes niet leuk. Welke meisjes? 244 00:11:38,974 --> 00:11:42,348 Weet je, Claire's vrienden, Bea en Jovon. 245 00:11:42,348 --> 00:11:46,182 Nee. Lieverd, Jov... 246 00:11:46,182 --> 00:11:48,515 Jovon is een jonge man. 247 00:11:48,515 --> 00:11:50,182 Oh. Heb dat verpest. 248 00:11:50,182 --> 00:11:54,807 Maar Claire zegt dat Er bestaat niet zoiets als geslacht, Dus wat weet ik in godsnaam? 249 00:11:54,807 --> 00:11:55,891 Ron: Hé, Shar. 250 00:11:55,891 --> 00:11:57,515 Sharon: Ja? 251 00:12:18,223 --> 00:12:20,141 Oh! Oei! Het spijt me. Het spijt me. 252 00:12:20,141 --> 00:12:23,223 Oh. Wat ben je aan het doen? Het spijt me. Ik moet naar de badkamer. 253 00:12:41,432 --> 00:12:44,557 Oh fuck. Neuken. Sharon: Wat? 254 00:12:44,557 --> 00:12:46,599 Lieverd, wat? Heb je jezelf pijn gedaan? 255 00:12:46,599 --> 00:12:48,640 We moeten gaan, Sharon. Wat? 256 00:12:48,640 --> 00:12:50,974 We moeten gaan, Sharon. Oh fuck. 257 00:12:50,974 --> 00:12:52,182 Geef mij mijn schoenen. Oké, oké. 258 00:12:52,182 --> 00:12:53,640 Breng mij mijn schoenen! Oké, ik zal ze halen. 259 00:12:53,640 --> 00:12:56,348 Hier. Hier, hier, hier. Hier, hier. 260 00:12:56,348 --> 00:12:57,765 Oké. O mijn God. 261 00:12:58,932 --> 00:12:59,932 Twee dubbels zijn prima. 262 00:12:59,932 --> 00:13:01,141 Wij nemen wat je ook hebt. 263 00:13:01,141 --> 00:13:03,099 Jezus. Ja. Mm-hmm. 264 00:13:03,099 --> 00:13:05,348 Sorry. Verdomd. Sorry. 265 00:13:06,390 --> 00:13:09,099 Je liet me schrikken. Ja, het spijt me. 266 00:13:09,099 --> 00:13:11,640 ♪ ♪ 267 00:13:17,473 --> 00:13:20,099 Hallo. 268 00:13:20,099 --> 00:13:22,307 Goedemorgen, schat. Ochtend. 269 00:13:22,307 --> 00:13:24,265 Hoe heb je geslapen? Prima. 270 00:13:24,265 --> 00:13:26,099 Waarom wachtte je in de vestibule? 271 00:13:26,099 --> 00:13:28,099 Oh, omdat we namen een Zillow-wandeling, 272 00:13:28,099 --> 00:13:30,223 en toen was het koud, dus gingen we naar binnen om op je te wachten. 273 00:13:30,223 --> 00:13:33,307 Hier ben je. We hebben daar koffie gekregen kleine bodega daar beneden. 274 00:13:33,307 --> 00:13:35,182 Oh, er zijn veel betere plaatsen op Troutman. 275 00:13:35,182 --> 00:13:37,682 Hé, wat zeg je we gaan de stad in, brunchen? 276 00:13:37,682 --> 00:13:40,515 Dat klopt. Ik wil het horen 277 00:13:40,515 --> 00:13:43,599 wat die Magnolia Bakkerij plaats draait om alles. 278 00:13:43,599 --> 00:13:45,141 Ja, maar ik moet plassen. Mag ik naar binnen? 279 00:13:45,141 --> 00:13:47,932 Nee, dat hebben we om de auto te verplaatsen. 280 00:13:47,932 --> 00:13:50,640 Ah ja, dat moet ik doen. Maar ik moet echt plassen. 281 00:13:50,640 --> 00:13:52,348 Dat is oké. Een andere plek. 282 00:13:52,348 --> 00:13:55,016 Ron: We vonden het leuk om elkaar te ontmoeten je vrienden gisteravond. Zo leuk. Ik was zo blij... 283 00:13:55,016 --> 00:13:59,265 ♪ Liefde is nooit gekomen gemakkelijk voor mij ♪ 284 00:13:59,265 --> 00:14:01,640 Brenna: Ik gebruik meestal meer jargon. 285 00:14:01,640 --> 00:14:03,348 Ollie: Zoals wat? Wat is jouw favoriete? 286 00:14:03,348 --> 00:14:05,390 Brenna: Ik bedoel, Ik weet dat het aardig is van leek, 287 00:14:05,390 --> 00:14:06,599 maar ik hou van 'poesje'. 288 00:14:06,599 --> 00:14:07,807 Rachel: O, dat weten we. 289 00:14:07,807 --> 00:14:09,807 Rachel: Hier zijn we. 290 00:14:09,807 --> 00:14:12,682 Vrouw: Ja. Rachel: Jongens. Oké, maar gewoon... 291 00:14:12,682 --> 00:14:14,640 we zijn altijd aan het praten, praten. Ik dacht vorige week, 292 00:14:14,640 --> 00:14:16,265 dat hebben we deze week besloten 293 00:14:16,265 --> 00:14:20,724 we zouden gaan zitten enkele echte actiedoelen... Dat is wat wij doen. 294 00:14:20,724 --> 00:14:22,348 ...en dat volgende week we zouden terugcirkelen. 295 00:14:22,348 --> 00:14:24,182 Wijziging van plannen! 296 00:14:24,182 --> 00:14:26,182 Oh. Wat is dit? Je bent zo opgewonden hierover. 297 00:14:26,182 --> 00:14:27,432 Brenna: Ik weet het. Oké. Gaan. 298 00:14:27,432 --> 00:14:29,849 Dat hebben we eigenlijk wel een gastmoderator voor volgende week. 299 00:14:29,849 --> 00:14:32,432 Ze is een vriendin van een vriendin. Haar naam is Amir. Oh. Ja. 300 00:14:32,432 --> 00:14:34,765 Oké. Ze is een Pakistaanse Moslim feministe. 301 00:14:34,765 --> 00:14:37,724 Ze gaat een discussie leiden over intersectionaliteit. 302 00:14:37,724 --> 00:14:41,515 Hier Ja, dus niet de blanke vrouw het gesprek leiden. 303 00:14:41,515 --> 00:14:44,348 Waarschijnlijk het beste. Al deze dingen zijn geweest gebeurt er terwijl ik weg ben? 304 00:14:44,348 --> 00:14:46,390 We hebben gehad Heel leuk, maar we hebben het gedaan heb je zo gemist. 305 00:14:46,390 --> 00:14:48,682 Rachel: Elke week praten we veel. Mensen zijn energiek. 306 00:14:48,682 --> 00:14:50,765 Maar weet je wat? De eerste mars was: "Ah!" 307 00:14:50,765 --> 00:14:54,724 Ik bedoel, ik bleef... Eigenlijk de eerste mars was superveilig. 308 00:14:54,724 --> 00:14:57,599 Het was niet zo gek. Rachel: Het was veel woede... 309 00:14:57,599 --> 00:15:00,932 Het was eigenlijk niet erg gewelddadig, wat geen positieve zaak is. 310 00:15:00,932 --> 00:15:02,891 Waar heb je het over? Dat is iets geweldigs. 311 00:15:02,891 --> 00:15:05,807 Molly: Iedereen had zoiets van: ‘O, het was zo vredig. Goed gedaan, demonstranten." 312 00:15:05,807 --> 00:15:08,390 De politie beslist of ze escaleren iets of niet, 313 00:15:08,390 --> 00:15:11,057 dus ik ben niet geïnteresseerd in het prijzen van de politie 314 00:15:11,057 --> 00:15:12,640 voor het niet slaan de hel van mensen. 315 00:15:12,640 --> 00:15:15,724 In Ferguson, de politie reageert zeer anders dan de demonstranten 316 00:15:15,724 --> 00:15:17,057 en dat komt door racisme. 317 00:15:17,057 --> 00:15:19,182 En het feit is dat we dat ook zouden moeten doen de politie niet prijzen 318 00:15:19,182 --> 00:15:21,182 voor het tonen van terughoudendheid tegen witte mensen. 319 00:15:21,182 --> 00:15:22,891 Ollie: Ik zeg dat je het kunt veel plezier 320 00:15:22,891 --> 00:15:24,182 en je kunt protesteren tegelijkertijd. 321 00:15:24,182 --> 00:15:25,891 Ze wilden niet bewegen. Ze zouden niet handelen. 322 00:15:25,891 --> 00:15:29,265 Verdomme verslaan van een vreedzame demonstrant... Rachel: Ik heb een pistool. 323 00:15:29,265 --> 00:15:30,640 Wat? Ik weet. 324 00:15:30,640 --> 00:15:32,348 Ik heb een pistool. Ik heb een pistool! Ik heb een pistool. 325 00:15:32,348 --> 00:15:35,099 Ollie: Dat is geweldig. Zie je... Nee, nee, nee. Wachten. Ik heb een gevoel... Oké. 326 00:15:35,099 --> 00:15:37,807 Hier is mijn gedachte. Hier is mijn gedachte. Kom op. 327 00:15:37,807 --> 00:15:40,432 Shit gaat naar beneden, dames, 328 00:15:40,432 --> 00:15:42,682 en als ik ga naar het vuurgevecht, 329 00:15:42,682 --> 00:15:45,891 Ik wil niet gewapend verschijnen met mijn geweldige idealen. 330 00:15:45,891 --> 00:15:48,057 Ik wil verschijnen met een echt wapen. 331 00:15:48,057 --> 00:15:51,432 Wat... Nee. Wat doen je denkt dat het gaat gebeuren als je met een pistool komt? 332 00:15:51,432 --> 00:15:54,223 Mensen gebruiken wapens. Nee, nee, ik wist het je zou het niet leuk vinden, 333 00:15:54,223 --> 00:15:56,724 maar het punt is, dingen veranderen. 334 00:15:56,724 --> 00:15:58,765 We hebben dit soort dingen niet gedacht ging gebeuren, 335 00:15:58,765 --> 00:16:00,473 en het gebeurde. De regels zijn veranderd. 336 00:16:00,473 --> 00:16:02,682 Je gaat jezelf neerschieten in het been is wat er is gaat gebeuren. 337 00:16:02,682 --> 00:16:04,515 Ik ga niet schiet mezelf neer. Of iemand anders. 338 00:16:04,515 --> 00:16:07,682 Zodra je een pistool tevoorschijn haalt, er komen steeds meer wapens tevoorschijn. Ja, precies. Dat klopt. 339 00:16:07,682 --> 00:16:09,807 Weet jij hoe je het moet gebruiken? 340 00:16:09,807 --> 00:16:11,724 Ik niet... Ik bedoel, hoe moeilijk kan het zijn? 341 00:16:11,724 --> 00:16:14,932 Ik heb een master. Ik weet het zeker Ik kan erachter komen hoe ik... 342 00:16:14,932 --> 00:16:16,599 Barry: Maar in de literatuur, toch? Ja. 343 00:16:16,599 --> 00:16:18,807 Maak je een grapje? Dat is geweldig. 344 00:16:18,807 --> 00:16:20,974 Je denkt dat je het kunt opdagen voor een ‘vuurgevecht’? 345 00:16:20,974 --> 00:16:23,432 Wat bedoel je? Tegen de politie? Tegen wie? 346 00:16:23,432 --> 00:16:24,849 Rachel: Luister, het is een nieuw paradigma. 347 00:16:24,849 --> 00:16:27,390 Ik ben verantwoordelijk voor mijn eigen-- 348 00:16:27,390 --> 00:16:31,141 Oké, ik voel veel van negativiteit van jou. Ollie: Ik vind je een slechterik, 349 00:16:31,141 --> 00:16:32,765 en ik denk dat je het kunt nemen. Bedankt. 350 00:16:32,765 --> 00:16:36,974 Hallo, Cecile. Hoi! Oh mijn God, jij hebt de glans 351 00:16:36,974 --> 00:16:39,515 van revolutie op je huid. 352 00:16:39,515 --> 00:16:41,223 Kom binnen. Hier, neem dit. 353 00:16:41,223 --> 00:16:43,099 Jij bracht zoveel spullen. Ik weet. 354 00:16:43,099 --> 00:16:45,141 Ik heb 52 tinten meegenomen van magenta. 355 00:16:45,141 --> 00:16:48,057 Waar is je vriendin, Nayima? O, ze kon het niet redden. 356 00:16:48,057 --> 00:16:50,057 Ze had het heel erg ayahuasca-reis. 357 00:16:50,057 --> 00:16:52,849 Oké. Hier, wil je deze meenemen? naar de andere kamer? 358 00:16:52,849 --> 00:16:55,682 Hoi. Ze wachten allemaal. O, Camille. Hoi. 359 00:16:55,682 --> 00:16:57,223 Hoe gaat het, dame? Goed. Hoe is het met je? 360 00:16:57,223 --> 00:16:58,599 Ik ben goed. Het is goed je te zien. 361 00:16:58,599 --> 00:17:00,515 Jij ook. Waar is mijn kleine klein 362 00:17:00,515 --> 00:17:01,974 O, ze is boven met de buurman. 363 00:17:01,974 --> 00:17:03,974 O, wat? Speeldatum. 364 00:17:03,974 --> 00:17:05,807 Ach. Ik ben een betere speelafspraak. 365 00:17:05,807 --> 00:17:07,515 Oh. Komt ze later terug? 366 00:17:07,515 --> 00:17:09,724 Ja, maak je geen zorgen. Ik heb eten meegenomen. 367 00:17:09,724 --> 00:17:13,640 Geweldig. En ik heb Malia een klein cadeautje omdat je haar bent. 368 00:17:13,640 --> 00:17:15,307 Je bent te lief. Bedankt. 369 00:17:15,307 --> 00:17:16,807 Nou, ik hoopte om het haar zelf te geven. 370 00:17:16,807 --> 00:17:18,849 Oké. Ik weet het zeker dat kan gebeuren. Misschien later. 371 00:17:18,849 --> 00:17:21,016 Ik ga meedoen het feest. Zeker. 372 00:17:21,016 --> 00:17:22,849 Camille: Molly, Molly, Molly. Molly: Hallo, Camille. 373 00:17:22,849 --> 00:17:23,891 Hoe is het met je? 374 00:17:26,141 --> 00:17:28,182 Camille heeft Malia een zwarte pop. 375 00:17:28,182 --> 00:17:31,016 Is dat raar? Ik bedoel, Malia is half zwart, 376 00:17:31,016 --> 00:17:33,765 en dat had ze ook moeten doen een overvloed aan zwarte poppen 377 00:17:33,765 --> 00:17:36,182 van allemaal verschillende soorten, wat ze doet. Ja, maar denk je dat? 378 00:17:36,182 --> 00:17:37,849 ze probeert het om ons iets te vertellen? 379 00:17:37,849 --> 00:17:39,974 Zoals toen ze oppaste, heeft ze de tel genomen 380 00:17:39,974 --> 00:17:42,891 van hoeveel zwarte poppen en hoeveel witte poppen ze had of zoiets? 381 00:17:42,891 --> 00:17:46,016 Ik heb samengesteld dit kleine getal. 382 00:17:46,016 --> 00:17:47,390 Vrouwen: Ah! Vulva! 383 00:17:47,390 --> 00:17:48,891 Cecily: Het is pluche. Wauw! Het is zo gedetailleerd. 384 00:17:48,891 --> 00:17:51,390 Het heeft meerdere... vulva's. O mijn God. Wauw. 385 00:17:51,390 --> 00:17:53,223 Waar is de vagina? Dit is vulva. 386 00:17:53,223 --> 00:17:54,891 Je hebt... Je bent nu helemaal vulva. 387 00:17:54,891 --> 00:17:57,223 Er is een artistieke licentie. Ik stelde het me voor 388 00:17:57,223 --> 00:18:00,141 jouw vagina, Rachel, toen ik het maakte. Ja. 389 00:18:00,141 --> 00:18:02,057 Omdat het duidelijk is dat kijk naar de kleurstelling. 390 00:18:02,057 --> 00:18:04,557 Weet je wat het is? Het is strakker dan ik zou denken. 391 00:18:04,557 --> 00:18:06,765 Cecily is de enige vrouw van kleur hier. 392 00:18:06,765 --> 00:18:08,265 Denk je dat ze zich voelt oké daarmee? 393 00:18:08,265 --> 00:18:10,640 Nou, ik weet het dat we streven naar inclusiviteit 394 00:18:10,640 --> 00:18:13,057 en vertegenwoordiging altijd, maar het is oké. 395 00:18:13,057 --> 00:18:14,682 Ik probeer te bouwen een veilige ruimte, 396 00:18:14,682 --> 00:18:16,724 en dat was ik eigenlijk ook Ik ben erg opgewonden voor Malia, 397 00:18:16,724 --> 00:18:18,599 om wat tijd door te brengen met een paar gekleurde vrouwen. 398 00:18:18,599 --> 00:18:20,974 Natuurlijk. Natuurlijk. En daar kunnen wij voor zorgen dat gebeurt. 399 00:18:20,974 --> 00:18:23,765 Als het vandaag niet gebeurt, dat is maar één keer. Wie ben je aan het sms'en? 400 00:18:23,765 --> 00:18:27,265 Ik nodig alleen maar uit nog een paar mensen omdat we een aantal annuleringen hadden. 401 00:18:27,265 --> 00:18:30,265 Doe niet raar. Ik ben niet raar. 402 00:18:31,765 --> 00:18:34,182 Je jasrit ging toch heel goed. 403 00:18:34,182 --> 00:18:36,724 Bedankt. Het was een groot succes. Dat was geweldig. 404 00:18:36,724 --> 00:18:38,682 O, dat had ik moeten doen Ik heb je een paar jassen gegeven. 405 00:18:38,682 --> 00:18:40,765 Ja, dat had je moeten doen. Sorry. 406 00:18:40,765 --> 00:18:44,016 Het is oké. We hebben het echt heel goed gedaan. Ja. 407 00:18:44,016 --> 00:18:46,765 Ik heb één jas bewaard. Nee, dat deed je niet. 408 00:18:46,765 --> 00:18:49,141 Waar is dat wiet, meisje? Ik weet. Eigenlijk zijn we weg, 409 00:18:49,141 --> 00:18:51,724 maar ik wilde bestellen. Wil je? Ja, ik wil. 410 00:18:51,724 --> 00:18:52,765 Laten we het doen. Natuurlijk wil ik dat. 411 00:18:52,765 --> 00:18:55,182 Weet je wat? Een heet lijmpistool. 412 00:18:55,182 --> 00:18:57,557 Ja. Oké, sluit hem maar aan. 413 00:18:57,557 --> 00:18:59,974 Katy Perry wel eigenlijk Jon Benet Ramsey. 414 00:18:59,974 --> 00:19:01,765 Nee. Ik zag... ja. Heb je dat gelezen? 415 00:19:01,765 --> 00:19:03,849 En ik heb dit gezien. Waarom ben je zo... 416 00:19:03,849 --> 00:19:05,348 Waarom doe je meteen ontken mij? 417 00:19:05,348 --> 00:19:07,307 ik weet het, maar ik heb gewoon het gevoel... 418 00:19:07,307 --> 00:19:09,473 Heeft iemand überhaupt gekeken 419 00:19:09,473 --> 00:19:11,891 bij de jaren zij zijn geboren? Het zijn de ogen. 420 00:19:11,891 --> 00:19:15,182 Hoi! Dawnesha! 421 00:19:15,182 --> 00:19:17,807 Hoi. Het is zo goed om je te zien. 422 00:19:17,807 --> 00:19:20,473 Haar ouders hebben haar opgeofferd voor het succes van Katy Perry. Brenna: Hallo allemaal. 423 00:19:20,473 --> 00:19:22,307 Ik zeg het je. Dit is Dawnesha. 424 00:19:22,307 --> 00:19:24,724 Hoi. O, hallo. Dit is mijn vrouw, Molly. 425 00:19:24,724 --> 00:19:26,307 Hoi. Oh wacht, jullie hebben elkaar ontmoet. 426 00:19:26,307 --> 00:19:29,473 Je kwam geweldig naar haar toe restauratieve yogales bij Kula. 427 00:19:29,473 --> 00:19:33,016 Dat klopt. Ja. Nou, deze heb ik niet gezien over een tijdje in mijn geweldige klas. 428 00:19:33,016 --> 00:19:37,307 Luister, ik heb het druk gehad het organiseren van deze bijeenkomsten, en ik ben blij dat je kon komen. 429 00:19:37,307 --> 00:19:40,099 Maak een teken. Wil je een rode wijn? Ja, alsjeblieft. 430 00:19:41,307 --> 00:19:44,265 Dit is prachtig. Doe dit gewoon. 431 00:19:44,265 --> 00:19:46,182 Kerel, die van jouw wietman zo snel. 432 00:19:46,182 --> 00:19:48,016 Dat heeft hij niet eens gedaan sms'te me nog terug. 433 00:19:48,016 --> 00:19:50,182 Brenna, wie is hier? Wie heb je uitgenodigd? 434 00:19:50,182 --> 00:19:52,891 Ik heb net uitgenodigd nog een paar mensen. Maak je er geen zorgen over. 435 00:19:52,891 --> 00:19:54,557 We hebben ruimte. 436 00:19:54,557 --> 00:19:59,182 Hoe ken jij Brenna? O, eigenlijk niet. We hebben elkaar nog nooit ontmoet. 437 00:19:59,182 --> 00:20:01,057 Wij volgen elkaar gewoon op Instagram. 438 00:20:01,057 --> 00:20:02,682 Ze stuurde me een bericht. Ze zei dat ik langs moest komen. 439 00:20:02,682 --> 00:20:06,849 Het was een milde winter. Ik weet. Denk aan die dag, 70 in februari? 440 00:20:06,849 --> 00:20:11,141 70 graden in februari. Weet je, er zijn een aantal goede dingen over de opwarming van de aarde. 441 00:20:11,141 --> 00:20:14,099 Het was echt leuk. Ik bedoel, het is eng. Ik zeg het maar, weet je? 442 00:20:14,099 --> 00:20:16,223 Hé, alles goed met je? Heb je wijn? Hé, meisje. Ja. 443 00:20:18,432 --> 00:20:22,807 Oké, dit is dus geen kaartspel die ik ooit echt heb gebruikt. 444 00:20:22,807 --> 00:20:25,016 Oeh, wat dan ook. Tarot's tarot, nietwaar? 445 00:20:25,016 --> 00:20:27,057 In termen van taakafbakening, 446 00:20:27,057 --> 00:20:30,057 het is als een ‘Pump Up’ de Jams-afspeellijst. 447 00:20:30,057 --> 00:20:31,974 Natuurlijk, ja. Ik ben er al mee begonnen. Oh. Oké, geweldig. 448 00:20:31,974 --> 00:20:34,016 Brenna: Molly, ik denk dat Cary vroeg is! 449 00:20:34,016 --> 00:20:36,557 Oh, het is de wietman. Wachten. Wiet man? 450 00:20:36,557 --> 00:20:38,348 Ik dacht dat we beleid hadden. 451 00:20:38,348 --> 00:20:39,974 Ik vind dit niet oké. 452 00:20:39,974 --> 00:20:42,057 Het is niet alsof hij binnenkomt om met ons rond te hangen. 453 00:20:42,057 --> 00:20:44,182 Nou ja, denk je Hij vindt het erg als je wiet koopt in de hal? 454 00:20:44,182 --> 00:20:47,182 Alleen voor vandaag? De gang? Ik niet wiet kopen in de gang. 455 00:20:47,182 --> 00:20:49,891 Wat als er iemand langsloopt? Ik weet het niet! 456 00:20:49,891 --> 00:20:53,724 Molly, dat heeft hij gewoon gedaan een echt intense mannelijke look. 457 00:20:53,724 --> 00:20:54,932 Hij zou iemand kunnen triggeren. 458 00:20:54,932 --> 00:20:57,348 Ik maak altijd gebruik van een dienst dat zijn allemaal vrouwen. 459 00:20:57,348 --> 00:20:59,724 Echt? Het is eigendom van een vrouw, vrouwtje geopereerd. 460 00:20:59,724 --> 00:21:01,390 Rachel: Geweldig. Het heet CannaBitches. 461 00:21:01,390 --> 00:21:03,057 Rachel: CannaBitches? Dat is geweldig. 462 00:21:03,057 --> 00:21:05,057 Het komt goed. 463 00:21:06,974 --> 00:21:09,932 De man: Hé, hé. Wat is er? Hoi. 464 00:21:09,932 --> 00:21:11,849 Leuk je te zien. Hé, Brenna. Ook leuk om jou te zien. 465 00:21:11,849 --> 00:21:15,016 Hoi. Hoe gaat het met je? O, een feestje. Kan ik deze eraf halen? 466 00:21:15,016 --> 00:21:17,182 Ja, dank je heel veel. Zeker. 467 00:21:17,182 --> 00:21:19,390 Iemand heeft zijn kat verloren. Leuk je te zien. 468 00:21:19,390 --> 00:21:21,765 Ook leuk om jou te zien. Oké, dus luister. 469 00:21:21,765 --> 00:21:26,932 Ik wil het je laten weten dat er iets voelbaars is vrouwelijke maanenergie 470 00:21:26,932 --> 00:21:28,974 doordringend de ruimte op dit moment... Oké. 471 00:21:28,974 --> 00:21:32,473 ...en dat jij gewoon bent een man zou het kunnen verstoren, 472 00:21:32,473 --> 00:21:36,141 dus probeer het gewoon om neutraal te zijn, oké? 473 00:21:36,141 --> 00:21:39,182 O mens. Moet ik gaan? Nee, nee, nee, nee, nee. Kom binnen. 474 00:21:39,182 --> 00:21:41,016 Maar gewoon... 475 00:21:41,016 --> 00:21:42,099 De man: Oké. 476 00:21:43,223 --> 00:21:44,765 Het is prima. Weet je het zeker? 477 00:21:44,765 --> 00:21:46,473 Ja. Oké. 478 00:21:46,473 --> 00:21:49,223 Hé, jij wilt hier opgezet? Eh, zeker. 479 00:21:49,223 --> 00:21:51,141 Zeker. Ja. Sorry. 480 00:21:51,141 --> 00:21:54,599 Het is niet de bedoeling om het op te nemen te veel ruimte. 481 00:21:54,599 --> 00:21:57,141 Helemaal prima. We hebben ruimte. Oh ja. 482 00:21:57,141 --> 00:22:00,473 Wacht even. Dit idee van mannelijke bondgenoten 483 00:22:00,473 --> 00:22:02,849 versterkt alleen maar dat we hun stem nodig hebben om voor ons te spreken, 484 00:22:02,849 --> 00:22:05,348 dat ze ons bestaan valideren en wat wij willen. 485 00:22:05,348 --> 00:22:07,974 En, eh... Hoe gaat het met de Amnesia Haze? 486 00:22:07,974 --> 00:22:12,599 Weet je, het is goed, man... mevrouw. Het is goed. 487 00:22:12,599 --> 00:22:14,473 Het is echt goed. Eh... 488 00:22:14,473 --> 00:22:16,932 Het bestendigt het idee dat we ze nodig hebben 489 00:22:16,932 --> 00:22:20,682 om ons te helpen repareren-- Juist, juist, en als ze ons willen helpen, 490 00:22:20,682 --> 00:22:22,640 zij hebben om te stoppen met ons te behandelen alsof we helpers zijn. 491 00:22:22,640 --> 00:22:24,473 Ollie: Nou, ik denk dat we dat wel zullen doen Amnesie Haze. Bedankt. 492 00:22:24,473 --> 00:22:27,016 Ik heb geen geld. Brenna, heb je contant geld? 493 00:22:27,016 --> 00:22:29,307 Rachel: Maak machines om ze af te trekken. Ardhi: Er is meer 494 00:22:29,307 --> 00:22:31,182 dan ons leven tot voortplanting. Vrouw: Oké. 495 00:22:31,182 --> 00:22:33,141 Maar niet... dat doen we niet allemaal moeten voortplanten. 496 00:22:33,141 --> 00:22:34,849 Nee, dat doen we niet. Rachel: Maar sommigen van ons wel. 497 00:22:34,849 --> 00:22:36,515 Sommigen willen dat. Ja. 498 00:22:36,515 --> 00:22:38,265 Zeker je wilt niet nog meer? 499 00:22:38,265 --> 00:22:39,682 Ik denk het gaat goed met ons. Oké. 500 00:22:39,682 --> 00:22:42,307 Oh, hé, wil je het meenemen een foto van ons voordat je vertrekt? 501 00:22:42,307 --> 00:22:44,891 Alsjeblieft? Cecily: Blanke mensen en zwart mensen moesten bij elkaar komen 502 00:22:44,891 --> 00:22:48,682 dat wij een einde maken aan de slavernij en Jim Crow. 503 00:22:48,682 --> 00:22:51,682 Ik weet niet waarom Ik gebaar naar... Einde Jim Crow? 504 00:22:51,682 --> 00:22:52,849 Koel. 505 00:22:52,849 --> 00:22:55,432 Brenna: Jongens! Afbeelding, foto, foto! 506 00:22:55,432 --> 00:22:56,974 Snel, snel, snel! Vrouw: Oké. 507 00:22:56,974 --> 00:22:58,473 Oké. Je hebt dit. 508 00:22:58,473 --> 00:23:00,807 Ik wil het poesje-tanden bordje. 509 00:23:06,182 --> 00:23:09,807 O goed, krijg dat in beeld. Wij hebben het. Wij hebben het. 510 00:23:09,807 --> 00:23:11,682 Wij klaar? Oké. 511 00:23:11,682 --> 00:23:14,390 Cecily: Horizontaal? Ja, horizontaal. 512 00:23:14,390 --> 00:23:16,432 Horizontaal? Ja. 513 00:23:16,432 --> 00:23:18,182 Oké. Oké, daar gaan we. 514 00:23:18,182 --> 00:23:21,432 En... Hé, er is iets-- 515 00:23:21,432 --> 00:23:24,265 Vrouwen: Wat? 516 00:23:26,265 --> 00:23:29,390 Oh shit! Oh! 517 00:23:29,390 --> 00:23:31,640 Barry: Zwijg! Rustig allemaal! 518 00:23:31,640 --> 00:23:35,182 Kalmeren! Kalmeren. 519 00:23:35,182 --> 00:23:37,849 Kalmeren! Je moet eronder gaan zitten zoals een pizza. 520 00:23:37,849 --> 00:23:40,057 Je moet krijgen eronder als een pizza. 521 00:23:40,057 --> 00:23:41,765 Ja. Doe het geen pijn. 522 00:23:41,765 --> 00:23:44,348 Nee, je moet het op een sandwich leggen. Ik geef hem een platform. 523 00:23:44,348 --> 00:23:46,182 Wij verdienen het allemaal een platform. Wees voorzichtig. 524 00:23:46,182 --> 00:23:48,390 Wij verdienen dit allemaal. Heilige shit. 525 00:23:48,390 --> 00:23:50,141 Ollie: Doe het geen pijn. Barry: Ik doe het geen pijn. 526 00:23:50,141 --> 00:23:54,057 Het-het--het is zacht. Kom op, slang. Kom op, kleine slang. 527 00:23:54,057 --> 00:23:56,182 Iedereen, naar beneden! 528 00:23:58,765 --> 00:24:00,932 Brenna: Rachel, je hebt een pistool meegenomen in ons verdomde huis? 529 00:24:00,932 --> 00:24:04,016 Jongens, ik ben... Ik behandel dit. 530 00:24:04,016 --> 00:24:07,849 Rachel, durf niet schiet die verdomde slang neer in mijn huis! 531 00:24:07,849 --> 00:24:10,849 Oké, oké, oké. Het beweegt. Ik ben helemaal goed. 532 00:24:10,849 --> 00:24:12,390 Oké, er staat iemand aan de deur. 533 00:24:12,390 --> 00:24:15,307 Ik snap het. Ik snap het. 534 00:24:15,307 --> 00:24:18,765 Brenna: Rachel, mijn baby is buiten de verdomde deur. 535 00:24:18,765 --> 00:24:21,640 Ik schiet Malia niet neer. Ik schiet de slang neer! 536 00:24:21,640 --> 00:24:24,307 Rachel! Rachel: Jongens, ik word gek! Wees stil! 537 00:24:27,765 --> 00:24:29,765 Mama. Hallo, schat. 538 00:24:29,765 --> 00:24:32,141 Vrouw: Hallo. Hoi. Hoi. Hoi. 539 00:24:32,141 --> 00:24:35,057 Hoi. Dus we hebben een beetje een situatie. 540 00:24:35,057 --> 00:24:37,141 Het is helemaal goed. Het is een volwassen situatie. 541 00:24:37,141 --> 00:24:39,849 Kun je gewoon naar boven gaan, 20 minuten-- Wil je dat ik je help? 542 00:24:39,849 --> 00:24:42,099 Brenna: Leg het pistool neer, Rachel. Eh, nee. 543 00:24:42,099 --> 00:24:45,099 Absoluut niet. Bedankt. Wij hebben het super onder controle. 544 00:24:45,099 --> 00:24:47,099 Vrouw: Naar beneden! Leg het pistool neer! 545 00:24:47,099 --> 00:24:49,515 Rachel: Houd alsjeblieft op met tegen mij te schreeuwen. 546 00:24:49,515 --> 00:24:52,099 Herhaal: "Ik ben niet gek", en leg het pistool neer. 547 00:24:52,099 --> 00:24:55,099 Oké, oké, het spijt me! Houd op met schreeuwen! Het spijt me. 548 00:24:55,099 --> 00:24:57,432 Oké, oké, moet ik het laten vallen? 549 00:24:57,432 --> 00:24:59,599 Shit. Laat het pistool niet vallen. Leg het gewoon neer. 550 00:24:59,599 --> 00:25:01,974 Vrouw: Op tafel. Oké, zeg het maar... Ik verplaats de kaas. 551 00:25:01,974 --> 00:25:04,807 Ik verplaats de kaas. Ik leg het neer. Ik leg het neer. 552 00:25:04,807 --> 00:25:07,307 Het spijt me zo. Het spijt me, jongens. Ik houd van je. 553 00:25:07,307 --> 00:25:09,891 Het is gewoon... hij lijkt aardig. 554 00:25:09,891 --> 00:25:12,265 Je hebt een pistool meegenomen in dit huis? 555 00:25:12,265 --> 00:25:14,849 Oké! Zusters, luister! 556 00:25:14,849 --> 00:25:17,932 We moeten pakken deze verdomde slang uit het appartement. 557 00:25:17,932 --> 00:25:19,223 Wie is er bij mij? 558 00:25:19,223 --> 00:25:21,557 Ik ben bij je. Maak je een grapje? Vrouw: Wij zijn bij je. 559 00:25:21,557 --> 00:25:23,682 Cecily: Ik steun je vanaf hier! 560 00:25:23,682 --> 00:25:25,891 Wacht even. Ik denk dat ik die slang ken. 561 00:25:25,891 --> 00:25:28,515 Vrouwen: Wat? Ik heb... ik bedoel, Ik ken de slang niet. 562 00:25:28,515 --> 00:25:30,765 Ik heb afgeleverd de hal naar iemand. 563 00:25:30,765 --> 00:25:33,515 Ik zag de slang. Zijn naam is Fagin. 564 00:25:33,515 --> 00:25:35,515 Of haar naam is Fagin. Ik weet het niet. 565 00:25:35,515 --> 00:25:39,348 Vrouwen: Het is de slang van de buren. Fagin. Fagin. 566 00:25:39,348 --> 00:25:41,348 Nee, nee, nee, nee. Niet doen. Niet doen. 567 00:25:41,348 --> 00:25:43,307 Ik denk het gewoon niet dat je moet-- Weet je wat? 568 00:25:43,307 --> 00:25:45,348 Iedereen dicht even verdomme. 569 00:25:45,348 --> 00:25:48,182 Je zou het moeten ophalen van beide kanten om het te ondersteunen. 570 00:25:48,182 --> 00:25:50,099 Ik steun het. Barry: Je hebt de kont ook nodig. 571 00:25:50,099 --> 00:25:52,307 Pak het op de juiste manier. Doe niet-- 572 00:25:54,265 --> 00:25:56,557 Oké, beweeg! Beweging! 573 00:25:58,182 --> 00:26:01,432 Beweging. Beweging. Beweging. 574 00:26:01,432 --> 00:26:04,057 Beweging. Beweging! 575 00:26:04,057 --> 00:26:07,223 O... shit. Het is verderop in de gang. 576 00:26:07,223 --> 00:26:09,223 Oké, goed, doe het gewoon niet... 577 00:26:09,223 --> 00:26:11,432 Voorzichtig. Voorzichtig. Oké. 578 00:26:11,432 --> 00:26:14,432 Dat is niet degene. Dat is niet... Dat is niet degene. 579 00:26:14,432 --> 00:26:15,807 Vrouw: Hé! 580 00:26:15,807 --> 00:26:18,307 Zijn jullie in die slangenclub? 581 00:26:18,307 --> 00:26:19,724 Slangenclub? 582 00:26:19,724 --> 00:26:21,974 Wat is dat? Ik weet niet wat dat is. Wat betekent dat? 583 00:26:21,974 --> 00:26:23,974 Waar heb je het over? Wij weten niet wat dat is. 584 00:26:23,974 --> 00:26:26,057 Sorry. Ik ben op zoek naar een kat. 585 00:26:26,057 --> 00:26:28,640 Ga gewoon door. 586 00:26:28,640 --> 00:26:31,307 Wees voorzichtig! We laten het je weten als we de kat zien. Sorry. 587 00:26:31,307 --> 00:26:33,057 Hé jongens, het is 1K. 588 00:26:33,057 --> 00:26:36,057 Sorry dat ik jullie "jongens" noemde. Sorry dat ik 'jongens' zei. 589 00:26:41,724 --> 00:26:45,265 ♪ ♪ 590 00:28:17,932 --> 00:28:19,057 BUREAUMEDEWERKER: Avond, meneer. 591 00:28:19,057 --> 00:28:21,182 Ja, verwacht je, uh, Ben... Knop? 592 00:28:21,432 --> 00:28:23,307 ♪ 593 00:28:25,640 --> 00:28:27,182 Commerciële eigendommen of residentieel? 594 00:28:27,182 --> 00:28:29,141 Het is de laatste in het gebouw en het is van jou. 595 00:28:29,348 --> 00:28:30,515 VROUW: Is dat een yogales? 596 00:28:30,515 --> 00:28:31,682 Ja, maar voor niet-gesubsidieerde inwoners. 597 00:28:31,932 --> 00:28:34,974 -Dit zijn woningen voor lage inkomens. -Ja, en we hebben een laag inkomen. 598 00:28:35,515 --> 00:28:37,016 ♪ ♪ 599 00:28:37,932 --> 00:28:39,432 Eh, ja. Ik zal er binnenkort zijn. 600 00:28:39,432 --> 00:28:42,265 Ik kijk naar deze man en hij is aan het lasso'en.